Двойной удар: Даг и Кирилл

В городе, где на первый взгляд всё спокойно и хорошо, буквально с каждым днём увеличивается количество криминальных личностей, творящих беззаконную деятельность. Группировки, занимающиеся разработкой, купли-продажи наркотических изделий, набирают обороты, окончательно закрыв глаза на представителей правопорядка. Особую известность и популярность, получает новое запрещённое вещество, под названием "Гимн". За расследование дела вступает специальный отряд, работающий по парам, в каждом отведённом для них местности.

Достаточно взрослый мужчина, являющимся опытным следователем, за время собственной деятельности раскрыл немало преступлений. Даг Билллингем, считается лучшим в собственном деле, заслужив своими деяниями уважение коллег и начальства. Отдав службе правоохранительным органам пол жизни, представитель сильного пола дорабатывая дни до пенсии, относясь к последним заданиям, без всякого энтузиазма. Что нельзя сказать о его новом напарники. Новобранец Кирилл Врубел, с закрытыми глазами рвётся в бой, желая доказать всем, что имеет право на место, среди других опытных полицейских. Недопонимание следователей разного возраста, частот приводит к стычкам между собой, что становиться препятствием в их совместном расследовании.